liminfo

Recipe Converter

레시피 배율 계산기 - 재료 양 자동 조정, 단위 변환

원본

Combine 2 cups of flour with 1/2 cup sugar.
Add 3 eggs and 250ml milk.
Bake at 180C for 30 minutes.

조정됨

Combine 3 cups of flour with 3/4 cup sugar.
Add 4 1/2 eggs and 375ml milk.
Bake at 270C for 45 minutes.

Recipe Converter 소개

레시피 스케일러는 "밀가루 2컵과 설탕 1/2컵을 섞으세요"처럼 서술형으로 작성된 레시피 전문을 그대로 붙여넣으면, 원래 인분과 목표 인분의 비율에 따라 텍스트 안의 모든 숫자를 자동으로 계산해줍니다. 재료만 따로 입력해야 하는 일반 스케일러와 달리 레시피 본문 전체를 처리하므로 요리책 텍스트, 블로그 레시피 등 어떤 형식에도 바로 활용할 수 있습니다.

파티 준비로 레시피를 두 배로 늘리려는 홈쿡, 대규모 행사를 위해 레시피를 배율 조정하는 케이터링 전문가, 1인분 레시피로 줄여 테스트하는 푸드 블로거, 정확한 재료 비율이 필요한 베이킹 애호가 등 다양한 사용자가 이 도구를 활용합니다. 정수, 소수, 분수(1/3, 3/4), 대분수(1 1/2)를 모두 인식하며 결과를 가장 읽기 쉬운 형태로 출력합니다.

기술적으로는 클라이언트 사이드 정규표현식으로 텍스트 내 모든 숫자 토큰(분수, 대분수 포함)을 감지하고, 각각을 소수로 변환한 뒤 스케일링 계수(목표 인분 / 원래 인분)를 곱하고, 다시 사람이 읽기 쉬운 분수 또는 소수로 변환하여 원래 위치에 교체합니다. 모든 처리는 브라우저에서 이루어지며 서버로 전송되는 데이터는 없습니다.

주요 기능

  • 서술형 레시피 전체 텍스트를 그대로 처리 — 주변 문장 보존
  • 정수, 소수, 분수(1/3, 2/3), 대분수(1 1/2) 모두 인식
  • 결과를 표준 분수(예: 3/4컵)로 자동 변환하여 가독성 향상
  • 원본 레시피와 조정된 레시피를 좌우로 나란히 비교 표시
  • 원클릭 복사 버튼으로 전체 조정 레시피를 클립보드에 복사
  • 4인분 → 6인분, 12인분 → 3인분 등 어떤 비율로도 자유롭게 조정
  • 100% 클라이언트 처리 — 데이터 업로드, 저장, 공유 없음
  • 데스크톱·태블릿·모바일 전기기 지원 및 다크 모드 완전 지원

자주 묻는 질문

일반 재료 변환기와 어떤 점이 다른가요?

대부분의 레시피 스케일러는 재료를 하나씩 입력해야 합니다. 이 도구는 "180도에서 30분 굽는다"와 같은 조리법 설명이 포함된 레시피 전문을 그대로 붙여넣으면 모든 숫자를 한 번에 스케일링합니다. 웹사이트나 요리책에서 복사한 텍스트를 별도 가공 없이 바로 사용할 수 있습니다.

1/2이나 2/3 같은 분수는 어떻게 처리하나요?

분수 표기(1/2, 2/3, 3/4)와 대분수(1 1/2, 2 3/4)를 단일 숫자로 인식합니다. 스케일링 후 결과가 일반적인 분수에 가까우면 자동으로 분수로 변환하여 표시합니다(예: 0.5 → 1/2, 0.667 → 2/3).

인분을 줄이는 것도 가능한가요?

네. 목표 인분을 원래보다 작게 입력하면 됩니다. 예를 들어 8인분 레시피를 2인분으로 만들려면 원래 인분을 8, 목표 인분을 2로 설정하면 모든 수량이 자동으로 1/4로 줄어듭니다.

온도나 조리 시간도 스케일링되나요?

도구는 텍스트 내 모든 숫자를 스케일링하므로 온도와 시간도 포함됩니다. 다만 오븐 온도와 조리 시간은 레시피 양에 비례하지 않는 경우가 많으므로, 스케일링된 값을 시작점으로 삼아 실제 상황에 맞게 조정하는 것을 권장합니다.

재료에 미터법과 야드파운드법이 섞여 있어도 되나요?

네. 도구는 단위와 관계없이 숫자 값만 스케일링합니다. 단위 변환(ml ↔ oz 등)은 수행하지 않으므로 원래 단위 표기가 그대로 유지됩니다.

한국어 레시피에도 사용할 수 있나요?

네. 도구는 언어와 무관하게 숫자 패턴만 처리합니다. 한국어, 일본어, 기타 언어로 작성된 레시피도 텍스트는 그대로 보존하고 숫자만 스케일링 비율에 따라 변환됩니다.

레시피 텍스트 길이에 제한이 있나요?

별도의 글자 수 제한은 없습니다. 수백 개의 재료와 조리법이 포함된 긴 레시피도 전체를 붙여넣고 한 번에 스케일링할 수 있습니다. 모든 처리가 클라이언트 사이드에서 이루어지므로 성능은 사용하는 기기에만 달려 있습니다.

조정된 레시피는 어떻게 복사하나요?

원래 인분, 목표 인분, 레시피 텍스트를 모두 입력하면 오른쪽에 "조정됨" 패널이 나타납니다. 패널 상단의 "복사" 버튼을 클릭하면 전체 조정 레시피 텍스트가 클립보드에 복사됩니다.